Professional legal and medical translation from English to Arabic for your needs.

Expert Translation Services

Welcome to my freelance translation services, specializing in legal and medical translations from English to Arabic for accurate and reliable communication.

An open book with visible printed text on its pages. The pages are slightly tilted, with clear, readable words in a typical serif font. The text appears to be in English and discusses topics related to medical procedures or situations.
An open book with visible printed text on its pages. The pages are slightly tilted, with clear, readable words in a typical serif font. The text appears to be in English and discusses topics related to medical procedures or situations.
A close-up view of a page with the word 'MEDICINE' prominently displayed in large, bold, white letters on a dark background. Below it, there is smaller, less legible text that appears to be descriptive or informative in nature. The page is part of a larger document or publication.
A close-up view of a page with the word 'MEDICINE' prominently displayed in large, bold, white letters on a dark background. Below it, there is smaller, less legible text that appears to be descriptive or informative in nature. The page is part of a larger document or publication.
A tall, modern sign with a dark background featuring a large, illuminated green cross at the top. The word 'MEDICAL' is written vertically in large letters. Smaller green crosses line the side of the sign, set against a cloudy sky.
A tall, modern sign with a dark background featuring a large, illuminated green cross at the top. The word 'MEDICAL' is written vertically in large letters. Smaller green crosses line the side of the sign, set against a cloudy sky.

About Mohammad Roshdy

As a dedicated freelance translator, I ensure high-quality translations tailored to your needs, bridging language barriers with precision and professionalism.

Translation Services Offered

Professional translation from English to Arabic specializing in legal and medical fields.

Legal Translation
A healthcare professional is standing beside a patient who is lying in a hospital bed. The professional is wearing a surgical cap, mask, and white coat, while holding a clipboard. The patient is covered with a blue sheet and also wears a mask. Medical equipment is visible in the background.
A healthcare professional is standing beside a patient who is lying in a hospital bed. The professional is wearing a surgical cap, mask, and white coat, while holding a clipboard. The patient is covered with a blue sheet and also wears a mask. Medical equipment is visible in the background.

Expert legal document translation ensuring accuracy and compliance with regulations.

A light-colored medical or scientific instrument with a label stating 'NOT FOR USE IN HUMANS' is positioned horizontally. Thin black wires or threads are also present. The background is plain and neutral, suggesting a clinical or sterile environment.
A light-colored medical or scientific instrument with a label stating 'NOT FOR USE IN HUMANS' is positioned horizontally. Thin black wires or threads are also present. The background is plain and neutral, suggesting a clinical or sterile environment.
People are gathered in a dimly lit room with natural light streaming in through a window. A man wearing a stethoscope around his neck is attending to a seated woman in traditional attire. Another man stands in the background holding papers and wearing a hat. Other individuals are engaged in various activities within the room.
People are gathered in a dimly lit room with natural light streaming in through a window. A man wearing a stethoscope around his neck is attending to a seated woman in traditional attire. Another man stands in the background holding papers and wearing a hat. Other individuals are engaged in various activities within the room.
Medical Translation

Precise medical translations for documents, ensuring clarity and understanding in healthcare.

Providing accurate translations tailored to your specific needs and industry requirements.

Tailored Translation

Client Feedback

Hear what our clients say about our translation services.

Mohammad provided exceptional legal translation services that exceeded my expectations. Highly recommend his expertise for any translation needs.

Sarah Johnson
A clinical setting featuring an antique weighing scale suspended on a tiled wall. The scale is positioned above a white examination table. On the wall, there is detailed text titled 'A Postmortem Examination' outlining various procedural steps. The environment has a sterile and historical look, suggestive of a museum or educational display.
A clinical setting featuring an antique weighing scale suspended on a tiled wall. The scale is positioned above a white examination table. On the wall, there is detailed text titled 'A Postmortem Examination' outlining various procedural steps. The environment has a sterile and historical look, suggestive of a museum or educational display.

New York

I was impressed with the medical translation accuracy and professionalism. Mohammad's attention to detail made a significant difference in our project outcomes. Will definitely use again!

Two people wearing masks are engaged in a conversation in what appears to be a medical setting. One of them, dressed in a blue uniform, is holding a clipboard with papers. The other person is sitting on a medical examination table, wearing a striped shirt with a small adhesive bandage on their upper arm. Medical equipment is mounted on the wall in the background.
Two people wearing masks are engaged in a conversation in what appears to be a medical setting. One of them, dressed in a blue uniform, is holding a clipboard with papers. The other person is sitting on a medical examination table, wearing a striped shirt with a small adhesive bandage on their upper arm. Medical equipment is mounted on the wall in the background.
David Lee

Los Angeles

★★★★★
★★★★★
gray computer monitor

Contact Us

Get in touch for professional translation services and inquiries.